The benefits of Camellia oil for your skin and hair cannot be stressed enough!
This incredible ingredient is like a big drink of water for your skin. When the Oleic Acid of Camellia oil penetrates deeply into the skin, the epidermis (the outermost layer) is more able to hold on to moisture, while the dermis that is just beneath the epidermis receives those essential lubricating lipids. Together with Linoleic Acid and Palmitic Acid, they create a force field against dryness, leaving your skin feeling nourished and revitalized!
But that’s not all. Camellia oil also plays the role of a mighty shield. It’s packed with antioxidants – Vitamin E – to protect your skin from those pesky free radicals. Think of it as a suit of armour, defending your skin from environmental stressors and keeping it looking youthful and radiant!
Come and learn more about the benefits and usage of Camellia oil!
山茶花油對於您的肌膚和頭髮來說，好處多多，實在難以估量！
這個令人驚喜的成份，就像是對肌膚的一大杯水。當山茶花油中的油酸深入滲透到皮膚內，表皮（最外層）的保水能力大大增加，同時真皮層也獲得了必要的潤滑脂質。它與亞油酸和棕櫚酸一同形成一道防護屏障，抵禦乾燥，讓您的肌膚感到潤澤、柔軟並具彈性！
而對於您的肌膚而言，山茶花油還有一個強大的守護者：它含有抗氧化劑維生素E，能保護您的皮膚免受環境壓力引起的自由基的侵害，讓您的肌膚看起來年輕活力且光彩煥發！
歡迎您進一步了解山茶花油的好處和使用方法！
Glow with Camellia!
WO CAMELLIA is a Canadian skincare brand that brings to you premium Camellia oil extracted from organic-certified seeds by cold-press method. Our products do not contain any fragrances or artificial additives, offering the natural gems of Camellia oil for your skin and hair!
BENEFITS
Camellia oil has a unique composition which brings benefits to both skin and hair:
- Oleic acid, closely resembles the sebum of the skin, makes it easily absorbed by the skin and provides nourishment
- Linoleic acid strengthens the skin’s barrier function and maintains hydration
- Antioxidant vitamins A and E protects the skin from environmental stressors and minimizes fine lines
These contents also nourish the scalp and strands, preventing split ends and hair breakage.
USAGE
WO CAMELLIA Skin Moisturizer is a versatile product that nourishes your skin and hair, from head to toe:
ON SKIN
- As a facial oil: massage a few drops onto your face and neck after cleansing and toning
- As a moisturizer: mix a few drops with your regular moisturizer or apply directly to dry areas (such as elbows and heels)
- As a makeup remover: apply a few drops onto a cotton pad and gently wipe off makeup before rinsing
- As a massage oil: apply a thin layer onto damp skin after bathing and gently massage onto muscles to relieve tension
- For acne-prone skin: massage onto skin to soften sebum in clogged pores, making it easier to remove and maintain healthy skin
- As nail and cuticle oil: massage onto each nail and cuticle to prevent hangnails
ON HAIR
- As a styling oil: apply a small amount to easily frizzy hair before styling in the morning (dilute with water for dry hair)
- As a hair conditioner: apply to damp hair ends after washing to protect from heat damage caused by blow-drying
- As a pre-shampoo treatment: evenly apply to hair and scalp, leave on for about 45 minutes, then shampoo and condition as usual
Rayonnez avec Camélia!
WO CAMELLIA est une marque canadienne de soins de la peau qui vous offre de l’huile de Camellia premium extraite de graines certifiées biologiques par la méthode de pressage à froid. Nos produits ne contiennent pas de parfums ni d’additifs artificiels, offrant les joyaux naturels de l’huile de Camellia pour la peau et les cheveux.
AVANTAGES
L’huile de camélia a une composition unique qui apporte des bienfaits à la fois pour la peau et les cheveux :
- L’acide oléique, qui ressemble beaucoup au sébum de la peau, le fait facilement absorbé par la peau et fournir la nourriture
- L’acide linoléique renforce la fonction barrière de la peau et maintient son hydratation
- Les vitamines antioxydantes A et E protègent la peau contre les stress environnementaux et réduisent les ridules
Ces ingrédients nourrissent également le cuir chevelu et les cheveux, prévenant ainsi les pointes fourchues et la casse.
MODE D’EMPLOI
L’Hydratant Pour La Peau WO CAMELLIA est un produit de soin polyvalent qui peut être utilisé de la tête aux pieds:
UTILISATION SUR LA PEAU
- Comme huile pour le visage: masser quelques gouttes sur le visage après le nettoyage et la tonification
- Comme un émollient: mélanger quelques gouttes avec votre crème ou appliquer directement sur les zones sèches
- Comme un démaquillant: appliquer quelques gouttes sur un disque démaquillant et nettoyer délicatement le maquillage avant le rinçage
- Comme l’huile de massage: appliquer une fine couche sur la peau humide après le bain et masser doucement les muscles
- Pour les peaux sujettes à l’acné: masser sur la peau pour ramollir le sébum dans les pores obstrués, facilitant ainsi son élimination et le maintien d’une peau saine
- Comme l’huile pour les ongles et les cuticules : masser chaque ongle et cuticule pour éviter les envies ongulaires
POUR UTILISER SUR LES CHEVEUX
- Comme l’huile de coiffage: appliquer une petite quantité sur les cheveux bien frisés avant de les coiffer le matin (diluez avec de l’eau pour les cheveux secs)
- Comme l’après-shampooing: appliquer sur les pointes des cheveux humides après le lavage pour les protéger contre les dommages causés par la chaleur au sèche-cheveux
- Comme traitement pré-shampooing: appliquer uniformément sur les cheveux et le cuir chevelu, laissez agir environ 45 minutes, puis lavez et conditionnez comme d’habitude
煥發山茶之光，讓您更亮麗照人！
我們是加拿大護膚品牌WO CAMELLIA，採用符合有機認證標準的優質山茶花油，由山茶花種子冷壓萃取而成，不添加香料及人工成分，為您的肌膚和秀髮帶來山茶花油的天然瑰寶！
功效
山茶花油的獨特成分，對肌膚和頭髮護理皆有極大好處。它富含油酸，與人體皮脂相似，容易被皮膚吸收，滋潤肌膚；亞油酸可增強皮膚的屏障功能，有保濕之效；以及維生素A和E，具抗氧化功效，保護皮膚免受環境侵害，減少細紋。這些成分同時能滋養頭皮和髮絲，預防分叉和斷裂。
用於皮膚
WO CAMELLIA 山茶花護膚油的用法多樣，為您由頭到腳護膚潤髮：
- 作為面部潤膚油：在潔面和爽膚後，滴幾滴在臉部和頸部按摩
- 作為肌膚保濕霜：與您常用的保濕霜混合幾滴，或直接塗在皮膚上（如手肘、腳跟部位）
- 作為卸妝油：在棉墊或布上滴幾滴，輕輕擦拭您的妝容，並沖洗乾淨
- 作為按摩油：沐浴後，趁全身還微濕時，塗上薄薄的一層並輕柔地按壓肌肉，有助於緩解肌肉緊張
- 針對易有粉刺的皮膚：塗抹在皮膚上，輕力按摩，滲透到毛孔中的油脂可軟化堵塞著毛孔的皮脂，令其更容易被提起清理，從而保持皮膚健康
- 作為護甲油：塗抹於指甲及邊緣的皮膚，配以輕力按摩，修復倒刺
用於頭髮
- 作為定型油：早上造型前，塗上少量在易散的頭髮上（用於乾髮時可用水稀釋）
- 作為護髮油：洗髮後，塗抹在仍微濕的髮尾上，以免受高溫風筒損害
- 作為洗髮前護理油：均勻塗抹在頭髮和頭皮上，保留約45分鐘，然後像平常一樣洗護髮
Glow with Camellia!
WO CAMELLIA is a Canadian skincare brand that brings to you premium Camellia oil extracted from organic-certified seeds by cold-press method. Our products do not contain any fragrances or artificial additives, offering the natural gems of Camellia oil for your skin and hair!
BENEFITS
Camellia oil has a unique composition which brings benefits to both skin and hair:
- Oleic acid, closely resembles the sebum of the skin, makes it easily absorbed by the skin and provides nourishment
- Linoleic acid strengthens the skin’s barrier function and maintains hydration
- Antioxidant vitamins A and E protects the skin from environmental stressors and minimizes fine lines
These contents also nourish the scalp and strands, preventing split ends and hair breakage.
USAGE
WO CAMELLIA Skin Moisturizer is a versatile product that nourishes your skin and hair, from head to toe:
ON SKIN
- As a facial oil: massage a few drops onto your face and neck after cleansing and toning
- As a moisturizer: mix a few drops with your regular moisturizer or apply directly to dry areas (such as elbows and heels)
- As a makeup remover: apply a few drops onto a cotton pad and gently wipe off makeup before rinsing
- As a massage oil: apply a thin layer onto damp skin after bathing and gently massage onto muscles to relieve tension
- For acne-prone skin: massage onto skin to soften sebum in clogged pores, making it easier to remove and maintain healthy skin
- As nail and cuticle oil: massage onto each nail and cuticle to prevent hangnails
ON HAIR
- As a styling oil: apply a small amount to easily frizzy hair before styling in the morning (dilute with water for dry hair)
- As a hair conditioner: apply to damp hair ends after washing to protect from heat damage caused by blow-drying
- As a pre-shampoo treatment: evenly apply to hair and scalp, leave on for about 45 minutes, then shampoo and condition as usual
Rayonnez avec Camélia!
WO CAMELLIA est une marque canadienne de soins de la peau qui vous offre de l’huile de Camellia premium extraite de graines certifiées biologiques par la méthode de pressage à froid. Nos produits ne contiennent pas de parfums ni d’additifs artificiels, offrant les joyaux naturels de l’huile de Camellia pour la peau et les cheveux.
AVANTAGES
L’huile de camélia a une composition unique qui apporte des bienfaits à la fois pour la peau et les cheveux :
- L’acide oléique, qui ressemble beaucoup au sébum de la peau, le fait facilement absorbé par la peau et fournir la nourriture
- L’acide linoléique renforce la fonction barrière de la peau et maintient son hydratation
- Les vitamines antioxydantes A et E protègent la peau contre les stress environnementaux et réduisent les ridules
Ces ingrédients nourrissent également le cuir chevelu et les cheveux, prévenant ainsi les pointes fourchues et la casse.
MODE D’EMPLOI
L’Hydratant Pour La Peau WO CAMELLIA est un produit de soin polyvalent qui peut être utilisé de la tête aux pieds:
UTILISATION SUR LA PEAU
- Comme huile pour le visage: masser quelques gouttes sur le visage après le nettoyage et la tonification
- Comme un émollient: mélanger quelques gouttes avec votre crème ou appliquer directement sur les zones sèches
- Comme un démaquillant: appliquer quelques gouttes sur un disque démaquillant et nettoyer délicatement le maquillage avant le rinçage
- Comme l’huile de massage: appliquer une fine couche sur la peau humide après le bain et masser doucement les muscles
- Pour les peaux sujettes à l’acné: masser sur la peau pour ramollir le sébum dans les pores obstrués, facilitant ainsi son élimination et le maintien d’une peau saine
- Comme l’huile pour les ongles et les cuticules : masser chaque ongle et cuticule pour éviter les envies ongulaires
POUR UTILISER SUR LES CHEVEUX
- Comme l’huile de coiffage: appliquer une petite quantité sur les cheveux bien frisés avant de les coiffer le matin (diluez avec de l’eau pour les cheveux secs)
- Comme l’après-shampooing: appliquer sur les pointes des cheveux humides après le lavage pour les protéger contre les dommages causés par la chaleur au sèche-cheveux
- Comme traitement pré-shampooing: appliquer uniformément sur les cheveux et le cuir chevelu, laissez agir environ 45 minutes, puis lavez et conditionnez comme d’habitude
煥發山茶之光，讓您更亮麗照人！
我們是加拿大護膚品牌WO CAMELLIA，採用符合有機認證標準的優質山茶花油，由山茶花種子冷壓萃取而成，不添加香料及人工成分，為您的肌膚和秀髮帶來山茶花油的天然瑰寶！
功效
山茶花油的獨特成分，對肌膚和頭髮護理皆有極大好處。它富含油酸，與人體皮脂相似，容易被皮膚吸收，滋潤肌膚；亞油酸可增強皮膚的屏障功能，有保濕之效；以及維生素A和E，具抗氧化功效，保護皮膚免受環境侵害，減少細紋。這些成分同時能滋養頭皮和髮絲，預防分叉和斷裂。
用於皮膚
WO CAMELLIA 山茶花護膚油的用法多樣，為您由頭到腳護膚潤髮：
- 作為面部潤膚油：在潔面和爽膚後，滴幾滴在臉部和頸部按摩
- 作為肌膚保濕霜：與您常用的保濕霜混合幾滴，或直接塗在皮膚上（如手肘、腳跟部位）
- 作為卸妝油：在棉墊或布上滴幾滴，輕輕擦拭您的妝容，並沖洗乾淨
- 作為按摩油：沐浴後，趁全身還微濕時，塗上薄薄的一層並輕柔地按壓肌肉，有助於緩解肌肉緊張
- 針對易有粉刺的皮膚：塗抹在皮膚上，輕力按摩，滲透到毛孔中的油脂可軟化堵塞著毛孔的皮脂，令其更容易被提起清理，從而保持皮膚健康
- 作為護甲油：塗抹於指甲及邊緣的皮膚，配以輕力按摩，修復倒刺
用於頭髮
- 作為定型油：早上造型前，塗上少量在易散的頭髮上（用於乾髮時可用水稀釋）
- 作為護髮油：洗髮後，塗抹在仍微濕的髮尾上，以免受高溫風筒損害
- 作為洗髮前護理油：均勻塗抹在頭髮和頭皮上，保留約45分鐘，然後像平常一樣洗護髮